(华盛顿/伦敦26日综合电)美国一位化学教授弗兰克尔日前出书称在红茶里添加一些盐,将可以降低茶叶的苦涩味道,让茶变得更好喝。
然而此番言论经英国媒体报导后,引发轩然大波,热爱红茶的英国民众难以忍受弗兰克尔提出的红茶配方,结果后来连美国驻伦敦大使馆、英国内阁办公室都在推特上打起“笔战”争论红茶的美味冲泡方式,美国有线新闻网络(CNN)甚至称,这是继美国人1773年将茶叶倒入波士顿港250年后,英国和美国之间因红茶而产生的新“外交风暴”。

然而对于弗兰克尔介绍的泡茶小秘诀,英国媒体和民众可说是完全不领情,英国《独立报》写道:“茶在几个世纪以来,一直是英国文化重要的一部分,茶的配方不应该被搞砸”,英国《每日邮报》形容这是一场“跨越大西洋的争端”,采访团队实测之后甚至毫不留情的批评:“这是一种令人感到非常不愉快的饮料,味道很糟糕”。
此事甚至“惊动”了美国驻伦敦大使馆,其官方帐号在X平台(前身为推特)发出一篇声明称,“今天媒体报导了一位美国教授的完美茶配方,是我们与英国的特殊关系陷入困境”、“因此我们希望向善良的英国人民保证,在英国的茶中添加盐巴,这种不可思议的作法并非美国的官方政策,未来也永远都不会是。”
美国大使馆建议:
用微波炉加热来泡茶
美国驻伦敦大使馆最后在声明写下:“在茶方面,我们是一体的,美国大使馆将继续以最正确的方式泡茶——用微波炉加热来泡茶。”结果美国大使馆这篇开玩笑的声明再次激怒英国人,英国内阁办公室转发美国大使馆的声明表示,“英国赞赏我们两国的特殊关系,但是我们完全无法同意……茶只能用热茶壶来泡。”
美国布林莫尔学院化学教授弗兰克尔在她的著作《泡茶:茶的化学(暂译)》中介绍了一些泡茶的秘诀,包括添加一些盐来减少红茶的苦涩味,或是添加柠檬汁以去除茶水表面可能出现的浮渣等。弗兰克尔还接受了英国媒体《每日邮报》采访,解释她之所以会写这本书,是因为她曾在美国喝到“很糟糕的茶”,她还称有些美国人会直接打开水龙头的热水泡茶来喝。
美国网友与英国网友也为红茶在网络上战翻,有人开玩笑称:“英国人买不起微波炉,所以才用茶壶泡茶”,而英国茶叶公司Typhoo Tea也加入战局,表示:“用微波炉加热茶,还不如把茶倒在波士顿港。”
文: 英国《独立报》、《每日邮报》、美国有线新闻网络(CNN)
图:互联网
文章评论